⭐ À la une
Lavi Nan Bouk — Liv koloryaj pou timoun (Vòl. 1)
24 paj koloryaj sou lavi nan bouk an Ayiti — mab nan lakou, kap, machann mango, rara, krik-krak. Chak tit an 3 lang (kreyòl · franse · anglè). Pou timoun 4–8 an.
💰 750 HTG
Description
« Lavi Nan Bouk — Village Life » est le premier volume de la série Haitian ColorScapes : un livre de coloriage de 24 pages qui fait vivre la chaleur de la campagne haïtienne, une page à la fois. Les enfants colorient une journée au village — les billes dans le lakou, les cerfs-volants sur la colline, la machann qui arrange ses mangues, une bande de rara qui défile, les contes krik-krak sous les lucioles du soir. Des lignes nettes, faites pour les petites mains (4–8 ans), et des personnages aux vrais visages d'Haïti. Chaque page porte son titre en trois langues — kreyòl d'abord, puis français et anglais — pour colorier et apprendre les mots de la maison en même temps, avec l'orthographe kreyòl correcte. Format 8,5×11 po, prêt à imprimer.
Yon selebrasyon lavi nan bouk ayisyen, fèt ak fyète pou timoun ayisyen toupatou — lakay kou nan dyaspora. Fichye PDF prèt pou enprime, telechaje apre w peye.